Can rabbits breed through cages?

It would be a 1 in ten million chance. Rabbits aren't that long (they don't need to be) and they normally have to hold on to the female (with paws and sometimes even teeth). I would bet money that they did not mate through the cage.